CONTENTS
@canlawmag
linkedin.com/company/canadianlawyer
facebook.com/CanLawMag
2 www.canadianlawyermag.com
CHECK IT OUT ONLINE
CANADIANLAWYERMAG.COM
CONNECT WITH US
Got a story or suggestion, or just want
more information?
UPFRONT
01 Editor's desk
Address, don't delegate, cybersecurity
04 News analysis
Can LSBC win fight for self-regulation?
PEOPLE
12 Behind the scenes
Danielle Robitaille enhances firm
culture at Henein Hutchison Robitaille
OPINION
28 Lawyers' mental health
Protecting the public and the profession
32 Apprenticeship at risk
AI fluency training in firms critical
for new lawyers
FEATURES
06 Faster, denser, riskier files
Conveyancing tools need to keep up
41 Building more homes
Push and pull of taxes and incentives
SPECIAL
REPORT
52 Top Criminal Law Boutiques
Strategic preparation is key to successful
defence for the firms voted the best
in the country
08
FEATURES
CYBERSECURITY
Reduce risks – protect client data, prioritize
firm wide, and collaborate with other firms
PROFILE
CROSS
EXAMINED
Norton Rose Fulbright
Canada's Imran Ahmad
on strategic negotiation
of cross-border data
transfers
SPECIAL REPORT
TOP PERSONAL
INJURY BOUTIQUES
Leading firms stay on top of recent
developments in the field
FEATURES
CANADIAN LAW
AWARDS 2026
Honouring talented lawyers
transforming Canada's legal
landscape
33
29
FEATURES
BEST OF INHOUSE
INTERVIEWS
In-house counsel making a lasting
impression on their companies
and the legal field
44
15
Canadian
LAW AWARDS
2026
