Canadian Lawyer

w w w . C A N A D I A N L a w y e r m a g . c o m O c t O b e r 2 0 1 4 5 O C T O B E r 2 0 1 4 • V O l U m E 3 8 , I S S U E 1 0 ntitled-1 1 12-02-21 11:22 AM CONTENTS Departments 6 Regional Wrap-Up A look at what's happening from coast to coast 18 Tech Support Managing knowledge in a polycentric market By Danielle olofsson 21 Real Estate stormy outlook By Marg. Bruineman 24 Cross Examined An abiding belief in the system By Dale smith Continuing a tradition of excellence 21 legal reports E-discovery 37 Chasing data Why the search for the best e-discovery tools keeps getting harder and how to address it. By shane schick Wills, Trusts, & Estates 42 A cautionary will tale If you make a notarial will in Quebec and move away, you can't take the original with you and it's really hard to revoke from a distance. By Richard foot 16 32 26 The next frontier e global nature of business and emerging technologies are driving law practice evolution. By Jennifer Brown 32 The trouble with criminal speech Canadians who defame justice offi cials don't get sued — they get jailed, but s. 301 of the Criminal Code doesn't get much respect from the courts. By Arshy Mann Features 37 L e s P r i x K e n n e t h R . W ils on 2 0 14 Finaliste 2 0 1 4 K e n n e t h R . W ils on A w a r d s Finalist L e s P r i x K e n n e t h R . W ils on 2 0 14 Médaille d'argent L e s P r i x K e n n e t h R . W ils on 2 0 14 Magazine de l'année L e s P r i x K e n n e t h R . W ils on 2 0 14 Médaille d'or 2 01 4 K e n n e t h R . W ils on A w a r d s Silver Winner 2 01 4 K e n n e t h R . W ils on A w a r d s Gold Winner 2 0 1 4 K e n n e t h R . W ils on A w a r d s Magazine of the Year L e s P r i x K e n n e t h R . W ils on 2 01 4 Site Web de l'année 20 1 4 K e n n e t h R . W ils on A w a r d s Website of the Year L e s P r i x K e n n e t h R . W ils on 2 01 4 Magazine de l'année Finaliste 20 1 4 K e n n e t h R . W ils on A w a r d s Magazine of the Year Finalist L ' é lit e du s ec t e u r ca n a d i e n d e s pu li ca ti on s p r o f e ssi onn e ll e s B e st i n C a n a d i a n B u si n e ss P u b lis h i n g B e st i n C a n a d i a n B u si n e ss P u b lis h i n g L ' é lit e du s ec t e u r ca n a d i e n d e s pu li ca ti on s p r o f e ssi onn e ll e s L ' é lite du s ecte u r ca n a d i e n d e s pu li ca ti on s p r o f e ss i onn e ll e s L ' é lit e du s ec t e u r ca n a d i e n d e s pu li ca ti on s p r o f e ssi onn e ll e s B e st i n C a n a d i a n B u si n ess P u b li s h i n g L ' é lit e du s ect e u r ca n a d i e n d e s pu li ca ti on s p r o f e ss i o nn e ll e s B e st i n C a n a d i a n B u si n e ss P u b lis h i n g B e st i n C a n a d i a n B u si n e ss P u b lis h i n g L ' é lit e du s ec t e u r ca n a d i e n d e s pu li ca ti on s p r o f e ssi o nn e ll es B e st i n C a n a d i a n B u si n e ss P u b lis h i ng Opinions 14 Banking on Corporate fiduciary duties and fl aming furniture By Neill May 16 Legal Ethics Confronting the problem By Philip slayton 46 Back Page Here come the algorithms By Jim Middlemiss 26

• Cover